1. HOME
  2. お客様の課題から探す
  3. 外国人観光客向けに英語・中国語などの健診結果を印字したい

Solution

お客様の課題から探す

外国人観光客向けに英語・中国語などの健診結果を印字したい

平成28年度 沖縄アジアITビジネス創出促進事業

お客様の課題

外国人観光客向けに英語・中国語などの健診結果を印字したい

現在、英語圏や中国語圏の外国人患者による健康診断が増えており、日本語のみの帳票だけだと外国人患者への健診結果をお渡しすることが出来ません。
今使っている健診システムでは日本語のみの出力となってしまい、外国語翻訳を都度頼まなければならず、コストがかなりかかってしまっています。
操作は日本語のままで良いのですが、健診結果を出力する際に自動で対応する言語に変換することは出来ませんか。

弊社からのご提案

クラウド型健診システム DAYS-daidai-多言語版をご提案します!

  • 操作画面は日本語のまま、健診結果を出力する際に出力対象の言語を指定することが出来ます。
  • 健診結果の所見文や判定文を定型化することにより、翻訳に係る手間を大幅に削減することが出来ます。
  • 日本人の方向けにもそのままお使い頂けますので、1つのシステムで複数言語の健診結果出力が可能となります。

導入効果

健診結果の翻訳の手間が削減され、外国人患者の健診を気軽に受け入れることが出来ました!

  • 基本機能はクラウド型健診システム(DAYS-daidai-)と同様の機能をお使い頂けます
  • 単一の健診システムで外国人患者と日本人を管理できるため、健診業務の効率を向上させます
  • 日英だけでなく、その他の言語でも対応することが可能なため、気軽に言語を増やすことが出来ます。

    関連パッケージ